close
算是很多小品聚集在一起的文選,很有趣的前傳。

穿插個小抱怨。
昨天因為趕著買時間太急,
居然發生很久沒發生過的大問題。
我居然沒有先檢查書況就買,
而且一直到拆封完看到那一頁才發現從半本以後的左下頁角都折到了。
orz

以時間點來說,真正的第一冊應該是這本。
不過如果按照作者出版的順序來看,
會有時空錯亂的可能。
乍看之下,似乎是平行世界的劇本,
然而在讀完以後,便能了解作者所玩的把戲。

書名是伴隨春天而來的死神,
源自於聖瑪格麗特學園的怪談。
表面上是在寫春天入學的黑髮學生久城一彌,
裏子則是學園過去的一些黑歷史。

6個篇章,除了最後一篇之外都有推理的要素。
最後一篇來講,算是整個時間軸最重要的一篇吧。
以賽西爾的角度,
把維多和一彌的生命絞在一起的起因完整的交代給讀者。
並且,也寫明了在Gosick本體當中沒有交代清楚的一些過去。

另外五個篇章,則是比較偏重於愛薇兒的背景交代,
第一篇,一彌在捲入殺人事件時,巧遇維多。
(和最後一篇同樣,只不過是一彌的角度。)
第二篇,自稱愛薇兒的學生入籍,但其實身分可疑。
第三篇,假愛薇兒的身分暴露(對於讀者),是個大盜。
第四篇,維多揭穿假愛薇兒的身分,被綁架的真愛薇兒獲救。
第五篇,開始尋找前代怪盜所留下的寶物。
這是大略上的劇情,但是推理上的謎題,其實作者放水的滿嚴重的。

"閣樓上的福爾摩斯",我是這麼看維多的。
果然是有福爾摩斯就要有羅蘋嗎?
有名偵探的故事總是要出現怪盜來致敬,
偵探知道怪盜的形跡卻逮不到怪盜;
怪盜手法騙的過凡人卻騙不過偵探。
連柯南都免不了這個橋段,雖然我還滿喜歡基德就是。

不過原來維多三要素是這些東西,
書、甜點、還有美麗的荷葉邊。
而且都還是他個人指定的...
其實也不能說出乎意料,
反而該說如果不是她指定的,那就太不像她了。
(只可惜妳的聲音啊...)

這部文集的敘述手法感覺很像MTG小說的XXX of Magic系列。
以文選的方式一篇篇的循序漸進導出劇情,
並且每篇都可成為獨立的個體。
比起找出兇手來說,
維多找手法的推理能力可能略高一籌,
找兇手的手法有點像在開作者外掛。
(沒錯,我就是在講第一篇...那個潛意識的暗示...)

譯者的功力其實不容小覷,
可以把原作甜甜的味道搬到中文版來,
算是大功一件。
至於推理謎題的部分,
我想櫻庭老師還是遜於那些推理小說宗師吧

呼...
最近看了頗多的課外書。可能要稍微又打烊好一陣子,
下一次的對象是Alice的國名系列,因為剛好圖書館有。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Medith 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()